Filmul reprezinta ultima parte din "Trilogia mortii" a regizorului
Alejandro González Ińárritu, dupa "Amores Perros" si "21 Grams". In
acelasi stil promovat de amintitele pelicule, Babel prezinta ca intr-un
colaj cateva povesti care se intersecteaza in mod dramatic, dar care nu
pot interfera din cauza barierei lingvistice care se interpune intre
protagonistii lor. Yasugiro Watergate este pasionat de vânătoare. A
rămas văduv. Are o fiică surdo-mută , Kieko, ce suferă de problema
adolescenţei. Băieţii nu se lasă acaparaţi de frumuseţea ei; de câte ori
mergea le discoteci cu prietena ei, acestia o ocoleau, mai ales după ce
descoperea boala ei. Yoshin şi Kinji sunt poliţişti ce cauta sa
vorbeasca cu Yasugiro despre un caz. Yussuf cumpără o armă de la Hassan.
Avea mare nevoie de o asemenea armă, pentru a-şi apăra caprele de
şacali. Acesta va da arma copiilor lui, Ishak şi Zohra. Susan şi Rachel
au doi copii: Mark şi Debbie. Lasă copiii acasă cu îngrijitoarea Amelie
şi pleacă în excursie în Maroc cu autocarul pentru a-şi pune în ordine
problemele familiale. Toate aceste persoane nu au nimic în comun, dar
vor avea...
